Primer Semestre:
OBJETIVOS DOCENTES
Se opta por plasmar los pensamientos y los deseos. Materializar concepciones intercambiando ideas y describir posturas.
PROGRAMA DE TEORÍA
- TEMAS Y SITUACIONES
Pedir y dar información. Las expresiones de: intentar, poder, posibilidad, necesidad. Expresar agrado o desagrado. Expresar sorpresa y asombro. Localización espacial. El acuerdo y el desacuerdo. La expresión de causa, consecuencia, finalidad, concesión.
- ÁREAS Y COMUNICACIÓN
Los viajes. En la agencia de viajes. El aeropuerto. En la comisaría de policía. En el restaurante. En la calle. En el hotel. En el avión. En la oficina de turismo. En la cafetería. En la tienda de ropa. En el hospital. Una receta de cocina.
- GRAMÁTICA
- Como usar un diccionario árabe.
- Los numerales cardinales. Tiempo. Fechas.
- Los numerales ordinales. Fracciones.
- Formas nominales. El nombre de lugar y tiempo. El nombre de instrumento. Diminutivos.
- El adjetivo y el nombre de relación.
- Diversas formas adjetivales.
- Nombres abstractos. Nombres propios.
- El femenino.
- El número.
- Declinación del nombre.
- El uso de los casos.
- Partículas: preposiciones.
- Adverbio y locuciones adverbiales.
- FONÉTICA Y REPRESENTACIÓN GRÁFICA
PROGRAMA DE PRÁCTICAS
- EXPRESIÓN ORAL
El alumno deberá ser capaz de poder desenvolverse en diferentes situaciones comunicativas.
- EXPRESIÓN ESCRITA
Traducir textos del español al árabe y del árabe al español. Redacción de textos sencillos sobre acontecimientos.
- COMPRESIÓN LECTORA
Comprender el contenido de artículos de prensa, revistas y textos literarios sencillos. Ser capaz de distinguir las ideas principales y secundarias de un texto.
- COMPRESIÓN AUDITIVA
Ser capaz de comprender una conversación entre varios interlocutores y situaciones de lenguaje formal e informal.
NÚMERO DE HORAS
| HORAS TOTALES | HORAS PRESENCIALES | HORAS DE TRABAJO DEL PROPIO ESTUDIANTE |
|---|---|---|
| 120 horas | 48 horas | 72 horas |
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
La nota final se basará en los resultados obtenidos en los exámenes finales. Dichos exámenes constarán de una parte escrita y una oral. Igualmente, se valorará la participación activa en clase en todos sus aspectos.
CONOCIMIENTOS PREVIOS Y RECOMENDACIONES
Incitar a comunicarse en todo momento en la lengua de aprendizaje y acercar las diferentes culturas siguiendo una perspectiva humanitaria universal rica de diversidad.
BIBLIOGRAFÍA
- GENERAL
- M. Badawi, Al-Kitab al-assasi fi taalim luga arabia, Túnez, 1988.
- GRAMÁTICAS DISPONIBLES
- F. Corriente, Gramática árabe, Barcelona, Herder.
- R. Blachere & M. Gaudefroy Demombynes, Grammaire de l’arabe classique, París, Maisonneuve et Larose, 1975.
- DICCIONARIOS
- F. Corriente, Diccionario Español-Árabe, Madrid, Instituto de Cooperación con el Mundo árabe, 1988.
- J. Cortes, Diccionario de árabe culto moderno, Árabe-Español, Madrid, Gredos, 1996.
- EJERCICIOS
- A.C. Mattar, Exercises d’application de la Traduction Pratique, Beirut, Dar el-Machreq. 1976.
- Al-Moukhtarat, Revista pedagógica de la prensa árabe, París, Institut du Monde Arabe.
- Prácticas de diálogo en clase.
- Difusión de DVDs y CDs en árabe para comentar las temáticas.
OBJETIVOS DOCENTES
Poder expresarse abiertamente en un árabe fluido utilizando mecanismos propios de lengua corriente y común oficialmente.
PROGRAMA DE TEORÍA
- TEMAS Y SITUACIONES
Pedir y dar información. Las expresiones de: intentar, poder, posibilidad, necesidad. Expresar agrado o desagrado. Expresar sorpresa y asombro. Localización espacial. El acuerdo y el desacuerdo. La expresión de causa, consecuencia, finalidad, concesión.
- ÁREAS Y COMUNICACIÓN
Los viajes. En la agencia de viajes. El aeropuerto. En la comisaría de policía. En el restaurante. En la calle. En el hotel. En el avión. En la oficina de turismo. En la cafetería. En la tienda de ropa. En el hospital. Una receta de cocina.
- GRAMÁTICA
- Partículas: conjunciones.
- Partículas: interjecciones.
- El verbo "kana" y similares. El verbo "kada" y similares.
- Verbos incoativos, de transformación, deseo y posibilidad.
- Partículas de subjuntivo y condicional. Inna y similares.
- Formas nominales del verbo (masdar, participio).
- La declinación (díptotos y declinaciones especiales)
- Complementos (absoluto, motivo, estado, especificación).
- Oraciones coordinadas y subordinadas, condicionales, de relativo.
- Estructuras exclamativas y admirativas.
- La confirmación, la excepción, la aposición.
- FONÉTICA Y REPRESENTACIÓN GRÁFICA
PROGRAMA DE PRÁCTICAS
- EXPRESIÓN ORAL
Adquirir la fluidez suficiente para poder hablar de experiencias propias y describir acontecimientos. Defender una idea, expresar opiniones, discutir sobre diferentes temas. Exponer y resumir un tema.
- EXPRESIÓN ESCRITA
Ser capaz de resumir textos, describir, exponer y argumentar. Simular un debate de un tema elegido por los propios alumnos.
- COMPRESIÓN LECTORA
Llegar a comprender el significado de palabras o expresiones concretas del texto. Ser capaz de localizar la información requerida dentro de un texto. Poder resumir textos.
- COMPRESIÓN AUDITIVA
Identificar diferentes tipos de mensajes, identificar sus partes relevantes y hacer comentarios sobre los mismos.
NÚMERO DE HORAS
| HORAS TOTALES | HORAS PRESENCIALES | HORAS DE TRABAJO DEL PROPIO ESTUDIANTE |
|---|---|---|
| 120 horas | 48 horas | 72 horas |
CRITERIOS DE EVALUACIÓN
La nota final se basará en los resultados obtenidos en los exámenes finales. Dichos exámenes constarán de una parte escrita y una oral. Igualmente, se valorará la participación activa en clase en todos sus aspectos.
CONOCIMIENTOS PREVIOS Y RECOMENDACIONES
Incitar a comunicarse en todo momento en la lengua de aprendizaje y acercar las diferentes culturas siguiendo una perspectiva humanitaria universal rica de diversidad.
BIBLIOGRAFÍA
- GENERAL
- M. Badawi, Al-Kitab al-assasi fi taalim luga arabia, Túnez, 1988.
- GRAMÁTICAS DISPONIBLES
- F. Corriente, Gramática árabe, Barcelona, Herder.
- R. Blachere & M. Gaudefroy Demombynes, Grammaire de l’arabe classique, París, Maisonneuve et Larose, 1975.
- DICCIONARIOS
- F. Corriente, Diccionario Español-Árabe, Madrid, Instituto de Cooperación con el Mundo árabe, 1988.
- J. Cortes, Diccionario de árabe culto moderno, Árabe-Español, Madrid, Gredos, 1996.
- EJERCICIOS
- A.C. Mattar, Exercises d’application de la Traduction Pratique, Beirut, Dar el-Machreq. 1976.
- Al-Moukhtarat, Revista pedagógica de la prensa árabe, París, Institut du Monde Arabe.
- Prácticas de diálogo en clase.
- Difusión de DVDs y CDs en árabe para comentar las temáticas.