Centro de Lenguas UAH

El Centro de Lenguas informa

El Centro de Lenguas Extranjeras tiene el gusto de presentar un nuevo Ciclo de Cine en su idioma original (Árabe, chino, italiano, japonés, portugués y ruso) que comenzará el próximo 26 de noviembre con la proyección de la película japonesa...


Más Información...
Centro de Lenguas UAH

El Centro de Lenguas Extranjeras informa

Tras las decisiones adoptadas por la Comisión de Docencia de la Universidad de Alcalá en sus últimas reuniones, informamos a todos los alumnos que van a cursar algún idioma a partir del presente año que ya pueden consultar la tabla...


Más Información...
Centro de Lenguas UAH

Diploma de Formación Superior

El Centro de Lenguas Extranjeras informa que todos aquellos estudiantes que completen los ocho niveles que integran cada uno de los idiomas que forman parte de nuestra oferta lingüística podrán acceder a la obtención de un Diploma de Formación Superior...


Más Información...
012
  • ¿Dónde inscribirse?
    La inscripción de los estudiantes se realizará en la sede de la Fundación General de la Universidad…
  • Personal
    El equipo directivo y el personal docente del Centro de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Alcalá.…
  • Instalaciones
    Nuestro Centro fue creado por la Universidad de Alcalá con el objetivo de ofertar cursos de idiomas…
  • Nuestros Cursos
    NIVELES Los niveles en los que están configurados los diferentes cursos en el Centro de Lenguas Extranjeras…

Lengua y Cultura Japonesas. Medio I

CARACTERÍSTICAS GENERALES

  • Asignatura: Lengua y Cultura Japonesas. Medio I
  • Código: 75487
  • Año: 2018-19
  • Periodo: 1º SEMESTRE
  • Carácter: Libre Elección/Transversales
  • Nº de Créditos: Ver artículo
  • Centro: CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS
  • Profesor/a: Mika Ahikara

OBJETIVOS DOCENTES

A base de lo que hemos aprendido en el curso elemental, aumentamos los vocabularios básicos a través de la escritura de Kanji, y aprendemos las nuevas construcciones gramaticales. En el aprendizaje del ideograma se aclarará otro aspecto singular de la lengua japonesa: el empleo simultáneo de tres escrituras diferentes. Llegaremos a superar el nivel 5 del Examen de Proficiencia de la Lengua Japonesa realizado por la Fundación Japón y la Asociación Japonesa de los Servicios de Educación Internacional

PROGRAMA DE TEORÍA

Para el manejo cabal de las categorías gramaticales y el empleo adecuado de Kanji, la realización del curso seguirá las siguientes construcciones gramaticales:

  1. Practicar Kanji: un Kanji tiene varios sentidos y varias pronunciaciones, por consiguiente será indispensable saber que hay dos maneras de leer: on-yomi y kun-yomi. El aprendizaje de Kanji va desde la forma simple hacia la complicada atendiendo al orden de trazos. Y se explicarán a la vez la introducción de Kanji y la formación de Hiragana y Katakana.
  2. Repasor gramatical: para ampliar la capacidad comunicativa, confirmaremos los artículos gramaticales del nivel elemental, ya que la aplicación de la forma-te y la forma-ta se desarrolla en el empleo básico de cada categoría gramatical, sobre todo en el de las formas verbales.
  3. Aprender los usos de partículas: ampliamos los usos de las partículas y aprendemos también las nuevas.
  4. Elaborar conversaciones empleando los puntos 1-3.

PROGRAMA DE PRÁCTICAS

Para la realización eficaz de prácticas se llevarán a cabo los siguientes puntos:

  1. Kanji: se tratará de la repetida transcripción de modelos sencillos, el orden correcto de trazos, la estructura de Kanji que tiene un par de elementos constitutivos, la distinción entre on-yomi y kun-yomi, y la lectura o producción de frases donde se usan Kanji, Hiragana y Katakana.
  2. Repaso gramatical: en las primeras clases del curso, se repasarán los puntos gramaticales aprendidos en el curso elemental como las formas de los verbos, los usos de adjetivo y adverbio y el orden de palabras.
  3. Los usos de partículas: mediante la construcción de frases entendemos correctamente sus funciones y adquirimos su manejo.
  4. Conversación: los alumnos elaborarán modelos de conversación en un grupo de dos o tres y los practicarán entre ellos.

NÚMERO DE HORAS

 

HORAS TOTALES HORAS PRESENCIALES HORAS DE TRABAJO DEL PROPIO ESTUDIANTE
120 horas 48 horas 72 horas

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

La nota final se basará en los resultados obtenidos en los exámenes finales y la calificación de un trabajo de curso. Igualmente, se valorarán los trabajos presentados a lo largo del cuatrimestre así como la participación activa en clase en todos sus aspectos.

CONOCIMIENTOS PREVIOS Y RECOMENDACIONES

Se requieren conocimientos elementales de gramática japonesa y la escritura de Hiragana y de Katakana, correspondientes a la asignatura “Lengua y cultura japonesas. Elemental II”.

BIBLIOGRAFÍA

  • OBLIGATORIA
  • GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese I [Second Edition], Tokyo, The Japan Times, 2011.
  • COMPLEMENTARIA
  • GENKI: An Integrated Course in Elementary Japanese Workbook I [Second Edition], Tokyo, The Japan Times, 2011.
  • DICCIONARIOS
  • Diccionario Español-Japonés/Japonés-Español, Jesús Carlos Álvarez y Toru Katsuta. Editorial Juventud, 2003.
  • EJERCICIOS
  • Kanji: Looking and Learning, Tokyo, The Japan Times, 2009.